1
00:00:04,998 --> 00:00:10,998
SEEMANN IM BETT
2
00:01:55,360 --> 00:02:01,151
Nein, Holger. ich hier
gesendet von Dis. Es ist dringend.
3
00:02:01,380 --> 00:02:06,195
- Disa kann warten.
- Ja, Disa wird warten.
4
00:02:16,120 --> 00:02:21,433
Peter, Ulla hat sich entschieden
Brasilianisches Modell.
5
00:02:21,633 --> 00:02:25,070
Schauen Sie, was sie dort macht.
6
00:03:30,040 --> 00:03:35,592
- Warum hat sie so lange gebraucht?
- Na ja, sie hilft Holger.
7
00:03:46,760 --> 00:03:49,912
- Gefallen dir diese?
- Ja.
8
00:04:10,840 --> 00:04:15,391
- Willst du es?
- Ja das mache ich.
9
00:04:20,264 --> 00:04:22,216
Und was hast du an ihm gefunden, Ulla?
10
00:04:22,440 --> 00:04:27,560
Die Männer sind Chauvinisten, sie benutzen uns
und sie denken, dass wir damit so glücklich sind.
11
00:04:27,780 --> 00:04:32,800
Ich werde selbst entscheiden! Sogar der Chef
Ich kann nicht anders, als loszulassen.
12
00:04:33,020 --> 00:04:36,356
- Und er ist verheiratet!
- Für Männer ist es einfacher.
13
00:04:38,920 --> 00:04:42,800
- Der Chef kommt.
- Oh, Frau Disa?
14
00:04:43,320 --> 00:04:47,154
Wir müssen die Lagerbestände abgleichen.
15
00:04:57,880 --> 00:05:03,796
- Das ist ein gutes Produkt.
- Sie sind tatsächlich bereits verkauft.
16
00:05:05,280 --> 00:05:09,751
- Es ist günstig, nicht wahr?
- Fass mich nicht an, Idiot!
17
00:05:11,640 --> 00:05:15,330
Ich möchte nicht vergewaltigt werden
nur weil ich eine Frau bin.
18
00:05:15,530 --> 00:05:16,530
Du verstehst es nicht!
19
00:05:19,072 --> 00:05:23,425
Wow, das ist es, du bist gefeuert!
20
00:05:23,800 --> 00:05:28,874
Gefeuert? Du schuldest mir 3 Monatsgehälter!
Sie können Geld per Scheck senden.
21
00:07:16,120 --> 00:07:21,559
- Ist hier viel los?
- Nein, setz dich.
22
00:07:23,360 --> 00:07:27,836
- Wir haben uns noch nie getroffen?
- Ja, gerade jetzt, auf der Straße.
23
00:07:30,713 --> 00:07:31,926
Wie viele?
24
00:07:32,128 --> 00:07:35,959
Wie viele? Weil ich Männer mag
mit wem du reden kannst,
25
00:07:36,159 --> 00:07:39,276
Hast du entschieden, dass ich eine Hure bin?
Männer!
26
00:07:39,500 --> 00:07:45,749
Bußgeld. Ich habe mich geirrt, tut mir leid.
Was gefällt dir am besten?
27
00:07:46,200 --> 00:07:51,195
- Du.
- Äh, ich gehe heute Abend segeln.
28
00:07:51,480 --> 00:07:55,558
Ich habe eine neue Stelle bekommen
und mein Schiff fährt um 23.00 Uhr ab.
29
00:07:55,840 --> 00:07:58,758
Wir müssen uns also beeilen.
30
00:10:06,200 --> 00:10:09,431
Das war großartig!
Danke schön.
31
00:10:09,720 --> 00:10:14,037
Du bist süß. Die meisten Leute fragen einfach
War es gut?
32
00:10:14,260 --> 00:10:20,315
- Schade, dass ich gehen muss.
- Ich will keine Tränen.
33
00:10:20,540 --> 00:10:27,312
- Männer werden mich nicht benutzen!
- Ich mag dich wirklich.
34
00:10:27,540 --> 00:10:33,072
Ich muss eine Pille nehmen, ich will nicht
Riskiere deine Freiheit.
35
00:10:33,272 --> 00:10:36,835
Und du hast nicht einmal gefragt
Muss ich mich schützen?
36
00:10:37,035 --> 00:10:40,117
Ich habe Kondome in meiner Tasche.
37
00:10:40,317 --> 00:10:44,518
Dies dient dazu, sich vor jeglichem zu schützen
Geschlechtskrankheiten.
38
00:10:44,718 --> 00:10:47,996
Ja, um dich zu beschützen, aber wer wird das schon denken?
darum, mich zu beschützen?
39
00:10:48,196 --> 00:10:53,678
- Wenn ich ein Mann wäre!
-Du siehst sehr feminin aus.
40
00:10:53,878 --> 00:10:59,239
- Wenn ich ein Mann wäre, dann...
- Sie wären nicht in der Lage, Ihren Job zu machen.
41
00:10:59,439 --> 00:11:05,251
Also, was ist die Wette? Ich kann alles tun.
Gehen Sie sogar segeln.
42
00:11:05,480 --> 00:11:08,398
Unsinn, das ist Männersache.
43
00:11:08,680 --> 00:11:11,916
Ich habe Gefühle, Wünsche,
Gehirn und Körper.
44
00:11:12,200 --> 00:11:15,755
Vergiss, dass ich eine Frau bin.
45
00:11:16,040 --> 00:11:20,910
Ganz einfach, weil Sie viel schlauer sind als wir.
46
00:11:21,120 --> 00:11:26,632
- Jetzt schau, was du mit mir machst.
- Was? Mache ich?
47
00:11:26,920 --> 00:11:33,075
Nur weil du so schlau bist
Ich gebe dir die Erlaubnis, mich zu vergewaltigen.
48
00:11:33,920 --> 00:11:37,256
- Oh, ah!
-Haben Sie Schmerzen?
49
00:11:37,480 --> 00:11:43,237
- Ich denke, es ist die Leber.
- Ich rufe einen Krankenwagen.
50
00:11:43,680 --> 00:11:47,036
Nein, denke ich
Das ist ein Volvulus.
51
00:11:57,440 --> 00:12:00,378
Viel Glück, Georg.
52
00:12:00,600 --> 00:12:06,919
Könnten Sie Margarita Bericht erstatten?
Und grüßen Sie den Kapitän.
53
00:12:08,698 --> 00:12:10,454
Es wird geschehen. Werde besser.
54
00:12:10,720 --> 00:12:15,032
Danke schön. Wie heißt du? Danke, Disa.
55
00:13:54,600 --> 00:13:59,959
Mein Name ist Georg Hansen.
Ich bin Ihr neuer Mechaniker.
56
00:14:00,880 --> 00:14:05,477
Mein Name ist Georg Hansen.
Ich bin Ihr neuer Mechaniker.
57
00:14:05,960 --> 00:14:10,750
Mein Name ist Georg Hansen.
Ich bin ein neuer Mechaniker.
58
00:14:13,120 --> 00:14:18,274
Mein Name ist Georg Hansen.
Ich bin Ihr neuer Mechaniker.
59
00:14:39,360 --> 00:14:43,149
Mein Name ist Georg Hansen.
Ich bin ein neuer Mechaniker.
60
00:14:43,349 --> 00:14:48,480
- Stellen Sie sich dem Kapitän vor.
- Hallo. Wir werden zusammen schlafen.
61
00:14:50,120 --> 00:14:55,352
- Sie werden immer jünger.
- Nein, Sie werden immer älter.
62
00:14:55,920 --> 00:14:59,575
-Wer bist du?
- Georg Hansen, neuer Mechaniker.
63
00:14:59,800 --> 00:15:03,091
- Willkommen an Bord, Georg.
- Danke schön.
64
00:15:03,320 --> 00:15:07,234
Wir sind hier alle eine Familie, Georg, nicht wahr?
65
00:15:07,434 --> 00:15:11,479
Ein Seemannsbuch, ja.
Komm her.
66
00:15:16,040 --> 00:15:22,089
Na ja, der erste Flug, als Mechaniker.
Tragen Sie diese Position mit Ehre.
67
00:15:22,520 --> 00:15:25,672
Hier müssen Sie unterschreiben.
68
00:15:30,360 --> 00:15:35,753
Deinen Fingernägeln nach zu urteilen, du
Ich bin schon lange nicht mehr zur See gefahren.
69
00:15:36,520 --> 00:15:42,450
Wenn du nicht trinkst, wirst du es tun
Befolgen Sie strikt die Anweisungen...
70
00:15:42,680 --> 00:15:48,815
wie in den Absätzen 49-50 dargelegt
Charter, wir kommen miteinander klar.
71
00:15:49,080 --> 00:15:53,816
Aber keine Frauen auf meinem Schiff!
Frauen sind die Ursache allen Übels...
72
00:15:54,040 --> 00:15:57,820
Kriege, Streit, Stürme,
sengende Sonne und sogar der Tod!
73
00:15:58,040 --> 00:16:01,296
Aber ansonsten sind wir allein
große, glückliche Familie.
74
00:16:01,520 --> 00:16:04,915
Neuer Mechaniker Georg Hansen,
und das ist der erste Assistent.
75
00:16:05,200 --> 00:16:09,492
Der Chefmechaniker vermisst Sie im Kontrollraum.
76
00:16:09,720 --> 00:16:14,296
Geben Sie die Tasche in Kabine Nr. 4 ab.
Da haben Sie das oberste Bett.
77
00:16:14,520 --> 00:16:15,994
Netter junger Mann.
78
00:16:16,244 --> 00:16:20,397
Wenn man von hinten schaut, wird man es nicht verstehen
ist es ein Mann oder eine Frau?
79
00:17:26,800 --> 00:17:30,753
Neuer Mechaniker?
Spielst du Schach?
80
00:17:31,040 --> 00:17:33,839
Schach? Ja.
81
00:17:34,520 --> 00:17:37,711
Setz dich hierher
und ordne die Figuren an.
82
00:17:38,000 --> 00:17:42,836
Die Hauptmaschine ist gestartet.
Der Rest wird für sich selbst sorgen.
83
00:17:47,840 --> 00:17:53,313
- Geben Sie die Festmacherleinen auf!
- Ja, gib die Festmacher auf!
84
00:18:29,080 --> 00:18:35,329
Hier sollte man sitzen und zusehen.
Das ist der Befehl des Schwächlings.
85
00:18:35,560 --> 00:18:39,135
- Ein Schwächling?
- Ja, der Spitzname des Kapitäns.
86
00:18:39,400 --> 00:18:45,112
Böse Zungen behaupten, er habe daran teilgenommen
in der Schlacht bei Röden. Ihr Umzug.
87
00:18:47,400 --> 00:18:51,692
Machen Sie nicht sofort eine Portion
zu einfach für mich.
88
00:18:51,920 --> 00:18:58,519
- Ich muss auf die Toilette.
- Am Heck befindet sich eine Latrine.
89
00:19:16,280 --> 00:19:20,060
Hallo, das musst du sein
neuer Mechaniker.
90
00:19:20,280 --> 00:19:24,592
Komm, wir können quer pissen.
91
00:19:28,120 --> 00:19:31,297
Nun ja, neuer Mechaniker
Ich hatte es eilig.
92
00:19:31,520 --> 00:19:36,369
Ein guter Stuhl ist das Beste, was wir haben.
93
00:19:36,640 --> 00:19:40,638
Und das ist die beste Bestätigung
meine gute Arbeit.
94
00:19:40,920 --> 00:19:43,519
Ich habe an etwas anderes gedacht, als
wir werden in Hamburg sein...
95
00:19:43,800 --> 00:19:49,432
Wir können überprüfen, ob er es verwendet
für etwas anderes als pinkeln.
96
00:19:51,240 --> 00:19:58,078
Es dauert lange. Ich hatte
3 Mal ziehen. Jetzt sind Sie schachmatt.
97
00:20:01,840 --> 00:20:05,793
- Gibt es etwas?
- Nein. Wir haben eine neue Person.
98
00:20:06,080 --> 00:20:09,655
- Georg.
- Sobald Sie aufgestanden sind, können Sie ins Bett gehen.
99
00:20:09,880 --> 00:20:13,589
Ich muss noch die Unterlagen sortieren.
100
00:20:14,200 --> 00:20:19,752
- Aufzeichnungen, was meinst du?
- Ja, was sonst, Mann?
101
00:20:21,360 --> 00:20:24,810
Ist er nicht zu dünn?
102
00:20:25,040 --> 00:20:30,319
Er ist ein guter Kerl. Mach dir keine Sorgen
wenn du ihn betrügst.
103
00:21:29,240 --> 00:21:35,250
-Pisst du in die Spüle, Bastard?
- Nein. Ich wasche es einfach.
104
00:21:35,480 --> 00:21:40,634
Ja, so etwas sollten wir nicht tun
einige. Egal wie sehr ich es möchte.
105
00:21:42,120 --> 00:21:45,590
Wo zum Teufel sind meine Zigaretten?
106
00:21:52,920 --> 00:21:56,893
Wirst du in deiner Hose schlafen?
107
00:21:57,160 --> 00:22:03,600
Ich ziehe sie im Bett aus. Dann weiß ich es
Wo sind sie, wann müssen sie aufstehen?
108
00:22:06,120 --> 00:22:08,912
Arbeiten Sie gerne hier?
109
00:22:09,200 --> 00:22:12,730
Ja, sie ernähren sich gut
und das Gehalt ist anständig.
110
00:22:12,960 --> 00:22:17,557
Aber wir betreten diese Häfen nicht
wo es süße Fotzen gibt.
111
00:22:24,040 --> 00:22:28,955
Oh, mit kleinen Brustwarzen,
die so schön zum Anbeißen sind.
112
00:24:13,200 --> 00:24:17,353
Du hast schon lange geschlafen.
Der Chef vermisst dich.
113
00:24:19,320 --> 00:24:23,712
Du kannst meinen Schaum nehmen.
114
00:24:24,440 --> 00:24:30,595
Du könntest es zumindest gebrauchen
deine eigene Maschine, oder?
115
00:24:36,240 --> 00:24:39,417
Sie verwenden zu viel Öl.
116
00:24:39,640 --> 00:24:45,431
Sahne, Zucker und Eier.
117
00:24:45,640 --> 00:24:52,512
Es besteht keine Notwendigkeit, jemanden zu mästen.
Sie sind schon dick genug.
118
00:24:54,160 --> 00:24:58,293
In Hamburg gibt es nur eine Hure
was etwas wert ist.
119
00:24:58,520 --> 00:25:03,069
Ja, dann wurde Willie cool
Blowjob von einem schwarzen Mädchen.
120
00:25:03,360 --> 00:25:05,037
Und dann eine ärztliche Untersuchung.
121
00:25:06,920 --> 00:25:11,430
Sie sagen die katholische Kirche
schon in der Vergangenheit. Sie sind ihre eigenen Herren.
122
00:25:11,720 --> 00:25:17,750
Was sagst du, Mechaniker? Ich würde es gerne tun
Versuchen Sie es mit einem schwarzen Mädchen?
123
00:25:19,120 --> 00:25:23,591
- Ist er irgendwie blass?
- Es ist Seekrankheit.
124
00:25:27,560 --> 00:25:31,633
Komm her
Ich werde dich behandeln.
125
00:25:40,400 --> 00:25:46,640
Es gibt zwei Möglichkeiten, Seekrankheit zu behandeln.
Einer davon ist dieser.
126
00:25:46,920 --> 00:25:49,233
Ich habe es vom alten gelernt
pensionierter Offizier.
127
00:25:52,360 --> 00:25:56,218
Der Kapitän glaubt, dass er geheilt werden kann
Pillen gegen Seekrankheit.
128
00:25:56,418 --> 00:25:57,618
Sie dämpfen nur die Empfindungen.
129
00:26:00,418 --> 00:26:03,836
Die zweite Behandlungsmethode erfordert
deinen Schwanz gelutscht zu bekommen.
130
00:26:04,120 --> 00:26:10,335
Ich habe es sogar versucht. Auf Norwegisch
Mir wurde an Bord schlecht.
131
00:26:10,560 --> 00:26:14,738
Ich rannte runter und schnappte mir eine Jungfrau
und zur Hütte.
132
00:26:14,960 --> 00:26:18,740
Ich öffnete meinen Hosenschlitz und rief:
„Scheiß drauf, verdammt!“
133
00:26:19,000 --> 00:26:21,892
Ich hielt sie an den Ohren
und sie war scheiße.
134
00:26:22,120 --> 00:26:24,594
Es lenkt ab, also bin ich geheilt.
135
00:26:24,880 --> 00:26:29,490
- Das ist Gewalt.
- Gewalt? Sie hat es auf jeden Fall geliebt.
136
00:26:29,720 --> 00:26:33,818
Die meisten Frauen, wenn
Scheiße, sei aufgeregt.
137
00:26:34,040 --> 00:26:37,674
Wenn Sie mehr über Frauen wüssten,
Ich würde erkennen, dass ich Recht habe.
138
00:26:37,960 --> 00:26:43,831
- Trinken. Dadurch wachsen Brusthaare.
- Meine Seekrankheit ist vorüber.
139
00:26:47,920 --> 00:26:52,237
Ich muss für den Kapitän ein Mittagessen besorgen.
140
00:26:52,520 --> 00:26:58,038
Es muss also langsamer werden
Du kannst es rechtzeitig schaffen.
141
00:26:58,600 --> 00:27:02,075
Im Maschinenraum,
Machen Sie sich bereit zum Manövrieren.
142
00:27:02,360 --> 00:27:06,672
Ja. Ja, ja.
Wir sind bereit, wir sind immer bereit.
143
00:27:07,360 --> 00:27:12,792
- Ich habe gehört, dass es dir schlecht geht?
- Willie hat mich geheilt.
144
00:27:13,080 --> 00:27:16,111
Seien Sie auf Manöver vorbereitet.
145
00:27:16,400 --> 00:27:22,640
Der Kapitän wird zu Mittag essen und wir
Wir fahren mit halber Leistung.
146
00:27:22,920 --> 00:27:25,380
Kapitän, Ihr Mittagessen kommt bald.
147
00:27:25,600 --> 00:27:30,231
- Geschwindigkeit reduzieren.
- J-ja.
148
00:27:37,040 --> 00:27:41,650
Meister, du bist verrückt!
149
00:27:41,880 --> 00:27:45,375
Seien Sie dieses Mal vorsichtig.
150
00:27:45,600 --> 00:27:51,471
Was passiert?
Verdammt, was ist passiert?
151
00:28:16,720 --> 00:28:22,277
- Was passiert?
- Das ist der zweite Assistent deiner Mutter!
152
00:28:22,560 --> 00:28:25,871
Er hat den Mechaniker geheilt
vor Seekrankheit.
153
00:28:28,920 --> 00:28:32,076
Hast du Verstand?
154
00:28:32,360 --> 00:28:35,910
Könnten Sie dem Mechaniker nicht die Pillen geben?
155
00:28:37,600 --> 00:28:40,956
Nun gut. Ich hoffe heute Abend
Es wird eine ruhige See geben.
156
00:29:16,720 --> 00:29:19,897
Danke für das Lied.
157
00:29:20,120 --> 00:29:25,040
Da wir keine Fragen haben,
Kommen wir zu unserem Film.
158
00:29:25,320 --> 00:29:28,670
Zuerst zeigt der Bootsmann den Film
über die Konfirmation seines Sohnes.
159
00:29:28,960 --> 00:29:33,238
Dann schauen wir uns das Schöne an
Das Haus des zweiten Offiziers.
160
00:29:42,200 --> 00:29:46,671
Dies wurde von unserem Onkel Marius gefilmt.
161
00:30:02,720 --> 00:30:05,917
Stolze Eltern.
162
00:30:13,520 --> 00:30:18,594
Dies war ein mobiler Dienst.
Am teuersten waren die Getränke.
163
00:30:28,680 --> 00:30:32,917
Die Konfirmation ist für ihn ein großes Ereignis.
164
00:30:33,200 --> 00:30:37,080
Ein toller Tag für den jungen Mann.
165
00:30:43,840 --> 00:30:47,734
Der Bootsmann ist betrunken.
166
00:30:47,960 --> 00:30:51,715
Er versteht nicht einmal, wo er ist.
167
00:30:55,440 --> 00:30:58,796
Er wird so schnell nicht nüchtern.
168
00:31:17,920 --> 00:31:21,436
Oh, er wurde herausgenommen.
169
00:31:25,080 --> 00:31:28,516
Sie war verdammt wütend.
170
00:31:29,840 --> 00:31:35,119
- Jetzt ist sie wieder nett.
- Ich musste ihr einen neuen Fernseher versprechen.
171
00:31:38,480 --> 00:31:42,951
Während meiner Konfirmation
Die Polizei kam dreimal.
172
00:32:00,360 --> 00:32:03,352
Das ist seine Frau.
173
00:32:14,120 --> 00:32:16,999
Schön, ordentlich.
174
00:32:33,120 --> 00:32:37,910
- Sie zieht ihren Rock aus!
- Pssst, das wird es jetzt sein.
175
00:32:57,800 --> 00:33:01,509
Das ist das Schlafzimmer im Obergeschoss.
176
00:33:04,520 --> 00:33:07,831
Wow, Mann, so nah dran.
177
00:33:12,080 --> 00:33:15,516
Sie fängt die Mütze.
178
00:33:19,120 --> 00:33:21,753
Ja, Sie sollten stolz auf Ihre Frau sein.
179
00:33:22,040 --> 00:33:24,992
Aber nicht teilen
Ihr Privatleben.
180
00:33:25,280 --> 00:33:30,300
Da gibt es nichts zu teilen.
Es ist alles meins.
181
00:33:30,560 --> 00:33:35,057
- Ich gehe zu mir nach Hause. Gute Nacht.
- Gute Nacht.
182
00:33:35,280 --> 00:33:40,434
Vielen Dank für heute.
Lassen Sie alle etwas trinken.
183
00:33:44,600 --> 00:33:47,433
Kommt her, Leute.
184
00:33:50,920 --> 00:33:54,839
Und hier, Leute...
Das ist ein echter Schatz.
185
00:33:55,120 --> 00:34:00,798
- Ich hoffe nicht aus dem sozialen Bereich?
- Ich hoffe aus dem Bereich der Verderbtheit.
186
00:34:01,400 --> 00:34:04,518
- Hurra.
- Hurra.
187
00:34:14,120 --> 00:34:18,232
Schauen Sie, das ist ein Genuss mit Musik.
188
00:34:18,520 --> 00:34:24,710
Zwei Mädchen schreiben einem Mann,
um ihnen Spielzeug zu liefern.
189
00:34:29,120 --> 00:34:34,752
Hier ist er. Jetzt sollten Sie es sehen
Was wird er mit ihnen machen?
190
00:34:40,920 --> 00:34:43,938
Bei zwei auf einmal ist es sehr spannend.
191
00:34:44,160 --> 00:34:48,518
Ich habe es 1962 einmal in Bangkok versucht.
192
00:35:06,040 --> 00:35:10,960
- Oh, er ist kein Fehlschlag!
- Wow, Mann, was für eine Muschi!
193
00:35:11,240 --> 00:35:14,496
- Jetzt wird er es ihr zuschieben.
- Er hat schwarze Nägel.
194
00:35:14,720 --> 00:35:19,476
- Jetzt fickt er sie!
- Halt die Klappe, das ist Poesie.
195
00:35:20,840 --> 00:35:25,914
Wie er sie fickt
Meine Eier treffen bereits auf meine Muschi.
196
00:35:28,320 --> 00:35:31,358
Oh verdammt!
197
00:36:07,920 --> 00:36:13,711
- Scheint interessant, oder?
- Natürlich, aber nur für Männer.
198
00:36:23,560 --> 00:36:28,714
Na Leute, wie gefällt euch meine Süßigkeit?
199
00:36:29,920 --> 00:36:33,834
Gute Nacht, ich gehe ins Bett.
200
00:36:34,120 --> 00:36:38,969
- Hooker, kann ich dir einen Hai geben?
- Jetzt du.
201
00:36:39,240 --> 00:36:43,234
Egal, er ging zu ihr!
202
00:37:24,120 --> 00:37:28,471
Georg! Benutze die Toilette
wenn du pinkeln willst.
203
00:37:28,760 --> 00:37:31,698
Tut mir leid, das wird nicht noch einmal passieren.
204
00:37:31,920 --> 00:37:37,452
Ich habe mit dem Besitzer gesprochen und es erzählt
über unseren interessanten Abend.
205
00:37:37,680 --> 00:37:41,878
- So kommen wir einander näher.
- Ja, in gewissem Sinne.
206
00:37:46,360 --> 00:37:49,551
Und so sagte die Nonne zu dem Seemann.
207
00:37:49,840 --> 00:37:54,371
Reine Intelligenz zeichnet Männer aus
fähig, den Alltag zu meistern.
208
00:37:54,600 --> 00:37:58,958
Woran es sie erinnerte
Ritualkerze!
209
00:38:14,280 --> 00:38:19,280
Der Zweite Maat bereute sein Erscheinen
Film mit seiner Frau.
210
00:38:19,560 --> 00:38:25,311
Wäre es nicht besser, wenn
war seine Frau an Bord?
211
00:38:25,600 --> 00:38:31,437
NEIN! Frauen erzeugen Zwietracht und sind unrein
Gedanken. Männer haben Männerbeziehungen!
212
00:38:55,120 --> 00:38:59,139
- Peter, weißt du, wo Disa wohnt?
- Ja.
213
00:38:59,360 --> 00:39:06,357
Bring das zu ihr. Hier ist ihr Scheck.
214
00:39:41,520 --> 00:39:44,536
Disa?
215
00:39:49,120 --> 00:39:52,636
Disa?
216
00:40:29,280 --> 00:40:32,238
Es war verdammt schön
obwohl es etwas dumm aussah.
217
00:40:32,460 --> 00:40:35,139
Georg, hattest du jemanden?
in letzter Zeit?
218
00:40:35,360 --> 00:40:39,836
- Nein, nicht, seit ich an Bord gegangen bin.
- War es letztes Mal gut?
219
00:40:40,120 --> 00:40:42,434
- Ja, aber er...
- Er?
220
00:40:42,720 --> 00:40:45,797
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert
mit Volvulus.
221
00:40:46,080 --> 00:40:50,836
Ich habe noch nie gehört, dass du ficken kannst
Holen Sie sich einen Darmschlüssel!
222
00:40:56,080 --> 00:40:59,960
Hallo, Disa. Das war es nicht
Leber und nicht Volvulus.
223
00:41:02,920 --> 00:41:05,699
Disa?
224
00:41:05,920 --> 00:41:09,311
Nimmst du ein Bad? Ich komme.
225
00:41:22,520 --> 00:41:25,717
- Wer bist du?
- Wer bist du?
226
00:41:37,120 --> 00:41:41,710
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Nein, die Steuerbordseite ist etwas rauchig.
227
00:41:42,000 --> 00:41:46,749
Früher hätte man uns eine Person zur Hilfe gestellt
aus dem Maschinenraum.
228
00:41:47,040 --> 00:41:51,437
- Wir müssen die deutsche Flagge hissen lassen.
- Wir fahren nach Hamburg.
229
00:41:51,720 --> 00:41:54,838
Also, wir werden bald Huren haben!
230
00:41:55,200 --> 00:41:59,412
Verdammter Bastard
wie der Chef sagen würde!
231
00:41:59,640 --> 00:42:04,216
Sie werden Wache halten
nächste 5 Wochen!
232
00:42:04,440 --> 00:42:08,618
Sie hat mein Gehalt genommen.
Auch Kleidung und Dokumente waren verschwunden.
233
00:42:08,840 --> 00:42:12,859
Es wird schrecklich sein
wenn sie entdeckt wird.
234
00:42:13,080 --> 00:42:16,689
Ein Mädchen unter vielen
geile Segler.
235
00:42:16,920 --> 00:42:20,939
- Wir müssen sie zurückholen.
- Das ist schlimmer als der Tod.
236
00:42:21,200 --> 00:42:24,377
Nun, sie fickt wie ein Engel.
237
00:42:24,600 --> 00:42:29,210
Sag das nicht! Nimm zurück, was du gesagt hast.
238
00:42:29,440 --> 00:42:34,560
- Sie fickt nicht wie ein Engel!
- Wovon zum Teufel redest du?
239
00:42:36,360 --> 00:42:38,670
Oh meine Schulter!
240
00:42:45,240 --> 00:42:48,576
Das Schiff heißt „Margarita“.
Welches Unternehmen?
241
00:42:48,800 --> 00:42:54,591
Sie müssen nichts tun.
Du hast schon genug verwöhnt.
242
00:42:57,360 --> 00:43:00,876
Ich muss sie finden.
243
00:44:28,480 --> 00:44:32,439
Ja, es ist Margarita.
244
00:44:37,800 --> 00:44:40,792
„Margarita“.
245
00:44:41,040 --> 00:44:43,953
Ja, ja.
246
00:44:44,520 --> 00:44:47,676
Hat der Kapitän Probleme?
247
00:44:47,960 --> 00:44:52,318
Nein, es gibt eine qualifizierte Besatzung.
248
00:45:11,800 --> 00:45:15,116
Margarita wird voraussichtlich eintreffen
heute nach Hamburg.
249
00:45:15,400 --> 00:45:20,374
Es wäre also ratsam, es zu senden
zum Entladen in Aalborg.
250
00:45:20,600 --> 00:45:24,912
- Senden Sie eine Nachricht an das Büro.
- Ja, ja.
251
00:45:31,480 --> 00:45:34,649
Herr Sorensen, rufen Sie an
Kapitän der Margarita.
252
00:45:34,849 --> 00:45:36,849
Sag ihm, er soll nach Aalborg gehen.
253
00:45:47,200 --> 00:45:49,992
Was kann ich für Sie tun,
junger Mann?
254
00:45:50,280 --> 00:45:55,673
Danke, eigentlich ich
Ich habe bereits gehört, was ich wollte.
255
00:47:00,520 --> 00:47:06,835
- Ich glaube nicht, dass ich das will.
- Du bist verrückt! Fangen Sie einfach an!
256
00:47:17,160 --> 00:47:21,019
Süßes Mädchen!
Bier oder Wodka?
257
00:47:21,240 --> 00:47:24,676
- Was hast du gesagt?
- Wodka!
258
00:47:50,440 --> 00:47:54,279
- Ich habe sie zuerst gesehen!
- Und ich war der Erste, der sie packte.
259
00:47:54,560 --> 00:47:57,393
Lass Willy!
Er ist ein verheirateter Mann.
260
00:48:11,800 --> 00:48:15,509
NEIN!
261
00:48:32,760 --> 00:48:37,914
- Scheiße? Wie wäre es mit 20?
- NEIN!
262
00:49:04,120 --> 00:49:07,351
Oh Gott, mach weiter! Ihre Mutter!
263
00:50:16,080 --> 00:50:19,072
Hilf mir, koche!
264
00:50:25,560 --> 00:50:28,678
Mach weiter, Georg.
265
00:51:00,960 --> 00:51:05,113
-Bist du fertig?
- Nein, ich bin Däne.
266
00:51:54,520 --> 00:51:58,493
Der Assistent ging zu Bett.
Ich ging zum Dienst.
267
00:51:58,720 --> 00:52:02,115
-Kann ich an Land gehen?
- Nein, sie werden bald zurück sein.
268
00:52:02,400 --> 00:52:07,593
- Der Koch ist schon unterwegs.
- Bitten Sie ihn, mir Kakao zu bringen.
269
00:52:07,880 --> 00:52:11,330
Koch, du musst kochen
Skipper-Kakao.
270
00:52:11,560 --> 00:52:15,076
- Gute Nacht, Georg.
- Gute Nacht und vielen Dank.
271
00:52:15,280 --> 00:52:18,716
- Hattest du einen guten Fick?
- Großartig.
272
00:53:50,360 --> 00:53:55,155
- Was machst du hier?
- Du bist ein Mädchen!
273
00:53:55,440 --> 00:53:59,538
- Und ich war so verliebt in dich!
- Du wirst mich nicht verraten, oder?
274
00:53:59,760 --> 00:54:04,316
- Nein, aber umgekehrt?
- Natürlich nicht.
275
00:54:04,600 --> 00:54:07,631
Woher hast du die Unterlagen des Mechanikers?
276
00:54:07,920 --> 00:54:11,017
- Wie heißen Sie?
- Georg Hansen.
277
00:54:11,240 --> 00:54:14,078
Und bist du Mechaniker?
278
00:54:14,360 --> 00:54:18,996
Nicht wirklich. Ich würde es gerne wissen
Gibt es einen Mechaniker?
279
00:54:19,280 --> 00:54:23,114
namens Georg Hansen
bei Margarita.
280
00:54:32,760 --> 00:54:36,833
Margarita kommt
Morgen geht es nach Aalborg.
281
00:54:40,200 --> 00:54:45,334
„Margarita“ ist voll ausgestattet.
Daher können wir Ihnen nicht weiterhelfen.
282
00:54:45,560 --> 00:54:50,873
- Na dann, danke und auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
283
00:55:22,520 --> 00:55:26,129
Ich danke dem Kapitän dafür
Gelegenheit, an Land zu gehen.
284
00:55:26,400 --> 00:55:32,137
- Ja, Sie werden Ihre Frau bald wiedersehen.
- Ich habe mir hier einen LKW ausgeliehen...
285
00:55:32,360 --> 00:55:36,752
- Weiß sie, dass du kommst?
- Nein, es ist eine Überraschung.
286
00:55:55,840 --> 00:55:58,832
Hey, gibt es heute etwas zu essen?
287
00:56:06,840 --> 00:56:10,429
Warum gibt es im zweiten Fach keinen Strom?
288
00:56:10,720 --> 00:56:14,634
Du hast meinen Mechaniker mitgenommen
für Malerarbeiten!
289
00:56:15,200 --> 00:56:21,051
Bei schlechtem Wetter erlaubt der Bootsmann
Mechaniker einbeziehen.
290
00:56:21,280 --> 00:56:26,798
Was zum Teufel glaubst du, was du tun kannst?
Also nimm meinen Mann für deine Arbeit.
291
00:56:28,680 --> 00:56:31,379
Verdammt!
292
00:56:31,600 --> 00:56:36,529
- Wir haben eine Stimme gehört!
- Er ist kastriert!
293
00:56:36,760 --> 00:56:40,938
Meine Eier!
Ich werde das nie wieder tun!
294
00:56:41,160 --> 00:56:44,690
Gott sei Dank hast du es bereits getan!
295
00:56:44,960 --> 00:56:49,197
Dann lasst uns dorthin gehen
Es gibt gute Fotzen.
296
00:56:49,480 --> 00:56:54,116
- Und es ist kostenlos!
- Wie Willie nach Hause kommt.
297
00:58:21,320 --> 00:58:24,676
Willst du einen Matrosenschwanz?
298
00:58:36,920 --> 00:58:39,992
Höllischer Satan!
299
00:58:41,120 --> 00:58:46,035
Willie, gib ihm mehr
Eine Minute, okay?
300
00:58:54,120 --> 00:58:59,015
Sie verstehen, es war nichts Ernstes.
301
00:58:59,240 --> 00:59:02,517
Ich wollte nur höflich sein.
302
00:59:06,280 --> 00:59:12,310
Willie, ich konnte es nicht wissen
dass du nach Hause kommst, oder?
303
01:01:08,360 --> 01:01:11,193
Wir sind startklar!
304
01:01:23,240 --> 01:01:26,198
Oh!
305
01:01:26,840 --> 01:01:31,316
- Was machst du hier?
- Pssst, du willst doch nicht, dass wir entdeckt werden.
306
01:01:31,600 --> 01:01:36,474
- Bist du nicht im Krankenhaus?
- Es war nur eine Luxation.
307
01:01:36,760 --> 01:01:41,077
Wir müssen zum Kapitän gehen.
Dann werden Disa und ich an Land gehen.
308
01:01:41,360 --> 01:01:44,596
Ich kann mich nicht ändern.
Ich habe keine Dokumente.
309
01:01:44,880 --> 01:01:50,173
- Beeilen Sie sich, bevor wir losfahren!
- Wir segeln schon, Neuer!
310
01:01:50,400 --> 01:01:53,418
Ich kann die Schlüssel zur Krankenstation nicht übergeben!
311
01:01:53,680 --> 01:01:56,777
Sie können die Krankenstation nicht benutzen
um diesen Mist aufzubewahren!
312
01:01:57,000 --> 01:02:00,395
- Gib mir den Schlüssel!
- Jetzt, jetzt!
313
01:02:00,680 --> 01:02:04,016
Dies geschieht auf eigenes Risiko!
314
01:02:04,280 --> 01:02:09,116
Wenn Sie den Mund halten
Zähne, alles wird gut gehen.
315
01:02:33,760 --> 01:02:39,119
Jetzt sind Sie auf See. Also wirst du es tun müssen
Kontrolliere deine Wünsche.
316
01:02:42,185 --> 01:02:45,898
Ich werde alles tun
Töte mich einfach nicht.
317
01:02:46,160 --> 01:02:51,738
Ich werde dich nicht anfassen! Aber hier an Bord
viele hungrige Männer!
318
01:02:51,960 --> 01:02:57,153
Ich werde sie einzeln senden,
und du, mach was sie wollen!
319
01:02:57,440 --> 01:03:03,391
Du wirst mehr Sperma bekommen als
Wasser in Londons Wasserversorgung!
320
01:03:10,440 --> 01:03:13,990
Junga, vergiss das nicht
Rettungsboote
321
01:03:19,120 --> 01:03:22,456
- Verdammte Bewegung.
- Ich habe Hunger.
322
01:03:22,680 --> 01:03:27,450
Ich werde nachsehen, ob der Weg frei ist.
323
01:03:27,680 --> 01:03:31,997
- Wirklich?
- Ja, bitte.
324
01:03:32,280 --> 01:03:36,990
- Ich weiß nicht, ob ich ficken kann.
- Du musst!
325
01:04:00,120 --> 01:04:04,571
- Hast du drei Bier mitgebracht?
- Es schien mir, als wäre Georg hier.
326
01:04:04,800 --> 01:04:09,510
- Er ist unten im Maschinenraum!
- Na ja, egal.
327
01:04:39,280 --> 01:04:43,094
Georg, bring das zum Kapitän.
328
01:04:43,320 --> 01:04:47,439
Ich hätte heute gerne ein Mädchen.
329
01:04:53,680 --> 01:04:58,575
- Also, ich könnte!
- Sag es niemandem.
330
01:04:58,840 --> 01:05:01,892
Sie sollte nicht einmal 5 Minuten ruhen!
331
01:05:02,120 --> 01:05:08,469
Ich weiß nicht, ob ich mehr als eine machen kann
einmal am Tag. Aber ich werde es versuchen!
332
01:05:19,400 --> 01:05:23,419
Hurensohn!
George hat meine Königin geschlagen.
333
01:05:23,640 --> 01:05:26,671
Schauen Sie, Sie können Schachmatt setzen.
334
01:05:26,960 --> 01:05:30,057
Warum überprüfen wir nicht die Unterlagen?
335
01:05:30,280 --> 01:05:34,717
Nein, ich habe Willie versprochen, zu helfen
mit deinem Lieblingshobby bei der Arbeit.
336
01:05:37,200 --> 01:05:40,397
Es war verdammt großartig!
337
01:05:47,680 --> 01:05:54,393
Ich wollte gerade ins Bett gehen, aber
Ich werde meinem Freund einen Gefallen tun.
338
01:06:00,480 --> 01:06:03,836
Hey.
339
01:06:05,000 --> 01:06:09,337
Ich möchte Sie bitten, sich auf den Boden zu legen ...
340
01:06:09,560 --> 01:06:13,957
und beuge dich so zum Bett
Ich konnte dein Heck sehen.
341
01:06:14,240 --> 01:06:18,896
Aber zuerst muss ich mir die Vorderseite ansehen.
Ich liebe es, Titten zu halten.
342
01:06:19,120 --> 01:06:22,490
- Hier geht es nicht um mich.
- Oh.
343
01:06:22,720 --> 01:06:26,932
Willie, äh... versprochen
Titten...
344
01:06:27,160 --> 01:06:33,853
Das ist sehr nett von dir.
Das nenne ich süße kleine Titten.
345
01:06:34,120 --> 01:06:37,272
Nur eine Minute.
346
01:06:39,880 --> 01:06:43,032
Jetzt ist Papa bald da.
347
01:06:46,560 --> 01:06:49,632
Zuerst wird es etwas weich sein, okay?
348
01:07:02,840 --> 01:07:07,794
- Danke für das Essen.
- Der Kapitän hat sein Abendessen nicht bekommen.
349
01:07:08,080 --> 01:07:10,813
Wir können nicht versprechen...
350
01:07:11,040 --> 01:07:14,476
Auf diesem Schiff herrscht ein riesengroßes Durcheinander.
351
01:07:56,080 --> 01:08:02,056
- Er sollte das nicht tun!
- Er hat es mir auch angeboten.
352
01:08:02,320 --> 01:08:06,737
- Morgen werde ich sie befreien.
- Sie wird es mit mir versuchen!
353
01:08:06,960 --> 01:08:11,709
- Sind Sie hier. Hören.
- Ich weiß es schon!
354
01:08:12,040 --> 01:08:17,114
- Lass uns. Jetzt sind Sie an der Reihe.
- Okay, ich bin bereit.
355
01:08:29,760 --> 01:08:34,072
Schauen Sie einfach!
Farb- und Ölflecken.
356
01:08:42,120 --> 01:08:45,695
Du bist der Erste, der freundlich zu mir ist.
357
01:08:45,920 --> 01:08:50,451
Ich bin auf deiner Seite.
Ich bin ein Mädchen.
358
01:08:50,680 --> 01:08:54,913
- Na ja?
- Sehen.
359
01:08:56,120 --> 01:09:01,274
- Warum bist du hier?
- Das ist eine lange Geschichte.
360
01:09:02,120 --> 01:09:06,915
Ich werde dich von der Gewalt befreien
Begonnen hat Ihr Mann.
361
01:09:07,200 --> 01:09:10,038
Aber ich habe ihn betrogen!
362
01:09:10,320 --> 01:09:17,058
- Schließlich ist es mit einer echten Frau besser.
- Nein, ich habe meine Bertha!
363
01:09:17,280 --> 01:09:23,415
Sie betrügt nicht. Sie spricht nicht
„Nein“ und raucht morgens nicht.
364
01:09:23,680 --> 01:09:30,020
Wenn Sie so eins hätten, Sie
hätte jetzt kein Problem.
365
01:09:30,240 --> 01:09:33,032
Du bist kein Möbelstück
die er gekauft hat.
366
01:09:33,320 --> 01:09:37,100
Willst du Rosen während?
wie er über die Meere schwebt.
367
01:09:37,320 --> 01:09:40,715
Dann kommt er und wartet
dass du immer bereit bist.
368
01:09:41,000 --> 01:09:44,436
Ich habe gesündigt, weißt du?
369
01:09:47,840 --> 01:09:52,794
Sie geben immer den Frauen die Schuld
mit schlechtem Gewissen.
370
01:09:53,080 --> 01:09:59,229
Wenn es möglich wäre, etwas zu ändern
all dieses Leben unter ihrer Macht.
371
01:09:59,520 --> 01:10:03,917
Ich bin hierher gekommen, um
Sehen Sie, wie recht ich hatte.
372
01:10:04,200 --> 01:10:10,310
Das ist schlimmer als ich dachte.
Was sagen sie Ihrer Meinung nach an Bord?
373
01:10:12,760 --> 01:10:17,311
Was glauben Sie, was sie tun?
Wann gehen sie an Land?
374
01:10:19,520 --> 01:10:25,450
- Das ist für Männer natürlich.
- Warum nicht auch für uns?
375
01:10:25,680 --> 01:10:29,030
- Ich liebe ihn, weißt du?
- Sicherlich.
376
01:10:29,320 --> 01:10:33,917
Entspannen. Also mehr
wird nicht von Dauer sein.
377
01:10:44,560 --> 01:10:47,916
- Das ist großartig, oder?
- Ja, großartig.
378
01:10:55,840 --> 01:11:02,498
Werde ich bald an der Reihe sein?
Sie wird völlig nackt sein, oder?
379
01:11:02,720 --> 01:11:06,614
Wenn ich an kleine Höschen denke
Wo kann man Muschi sehen!
380
01:11:06,840 --> 01:11:10,071
Halt die Klappe, verstanden?
381
01:11:11,560 --> 01:11:14,830
- Armer Disa.
- Sie wurde entdeckt!
382
01:11:15,120 --> 01:11:19,073
Wir können uns also nicht einfach ändern!
383
01:11:19,360 --> 01:11:22,955
Sie muss gerettet werden!
384
01:11:26,520 --> 01:11:31,720
Nein, tu das nicht, neuer Typ!
385
01:11:43,520 --> 01:11:46,831
Georg, was ist das für ein Unsinn?
386
01:11:47,120 --> 01:11:51,114
Georg, du hast es mir versprochen
die Toilette benutzen
387
01:12:27,120 --> 01:12:33,639
Disa, ich bin es, Peter.
Ich bin gekommen, um dich zu retten.
388
01:12:33,880 --> 01:12:36,772
Disa!
389
01:12:37,000 --> 01:12:40,994
Dir ist sehr kalt! Sie ist gestorben!
390
01:12:47,720 --> 01:12:50,990
Was zum Teufel!
Betrügst du mich?
391
01:12:51,280 --> 01:12:56,075
Wollte Bertha vergewaltigen,
unglücklicher Hurensohn!
392
01:12:56,360 --> 01:13:00,254
- Blinder Passagier, nicht wahr?
- Ich kann alles erklären.
393
01:13:00,480 --> 01:13:05,190
Sie werden dies dem Kapitän erklären.
394
01:13:10,400 --> 01:13:13,511
Ja, Lyngby Radio?
395
01:13:13,800 --> 01:13:16,852
Ja, bitte. Wir warten hier.
396
01:13:17,080 --> 01:13:21,192
Kommen Sie herein und setzen Sie sich.
Sie können mir getrost vertrauen.
397
01:13:21,480 --> 01:13:25,990
An Bord ist eine Frau
vergewaltigt die Crew.
398
01:13:26,280 --> 01:13:31,812
- Was, eine Frau an Bord?
- Lyngby Radio nennt „Margarita“.
399
01:13:32,040 --> 01:13:35,071
Lyngby Radio, „Margarita“ hört zu.
400
01:13:35,360 --> 01:13:39,313
- Ist das der Kapitän?
- Der Mechaniker ist eine Frau!
401
01:13:39,600 --> 01:13:42,299
Der Mechaniker ist eine Frau!
Was zum...?
402
01:13:42,520 --> 01:13:45,312
Unsinn!
An Bord ist alles in Ordnung.
403
01:13:45,600 --> 01:13:49,439
Es hörte sich an, als hättest du es gesagt
dass der Mechaniker eine Frau ist.
404
01:13:49,720 --> 01:13:52,638
Es steht einfach so
blinder Passagier.
405
01:13:52,920 --> 01:13:57,920
- Haben Sie einen blinden Passagier?
- Ja, er ist in die Kabine gestürmt.
406
01:13:58,200 --> 01:14:02,014
- Gab es einen Einbruch?
- Ja. Willkommen.
407
01:14:02,240 --> 01:14:06,398
- Und wo?
- Im Kartenraum.
408
01:14:06,680 --> 01:14:11,780
- Ihre Koordinaten?
- Nun, A4 Ost, 4 Nord, Richtung 270.
409
01:14:12,000 --> 01:14:17,029
Dann seien Sie vorsichtig, wenn Sie
auf dem Roten Platz in Moskau.
410
01:14:18,520 --> 01:14:23,918
Nein, nein, im Gegenteil. Ost 4 und Nord 64
An Bord ist alles in Ordnung.
411
01:14:24,200 --> 01:14:27,670
- Nun ja, Kapitän. Ende der Verbindung.
- Ende der Verbindung.
412
01:14:28,680 --> 01:14:32,210
Sie hatten Recht. Er ist verrückt geworden.
413
01:14:32,440 --> 01:14:37,355
Nehmen Sie einen Hubschrauber und fliegen Sie
Sofort an Bord!
414
01:14:41,080 --> 01:14:44,371
Was bringt es, sie mitzubringen?
hier und lass mich gehen!
415
01:14:44,600 --> 01:14:49,973
Wenn ich du wäre, würde ich den Mund halten
Zähne. Denken Sie an Ihre arme Frau!
416
01:14:50,240 --> 01:14:54,473
- Du warst auch dabei!
- Ja, du hast es mir gesagt.
417
01:14:57,520 --> 01:15:00,856
Es ist schrecklich.
418
01:15:01,080 --> 01:15:05,119
Ich bin bösartig, böse, dumm.
419
01:15:06,080 --> 01:15:12,229
- Es ist etwas spät, das herauszufinden.
- Ich liebe sie schließlich!
420
01:15:12,520 --> 01:15:16,678
Ihr wart alle bei ihr und ich
wurde so ein Idiot.
421
01:15:16,960 --> 01:15:21,755
Was ist mit ihr? Was machst du?
in jedem Hafen!
422
01:15:22,040 --> 01:15:26,696
- Ich habe gesehen, wie du einen Mulatten gefickt hast.
- Du hast es ihr nicht gesagt, oder?
423
01:15:26,920 --> 01:15:30,793
Nein. Du musst ihr einfach verzeihen.
424
01:15:31,080 --> 01:15:34,999
-Wird sie mir verzeihen?
- Ich werde versuchen, sie zu überzeugen.
425
01:15:35,280 --> 01:15:40,154
- Du bist ein cooler Typ.
- Nimm es wie ein Mann, Mann!
426
01:15:40,440 --> 01:15:46,714
- Ja, wann wird sie mich sehen?
- Hören Sie zunächst auf, was Sie tun.
427
01:15:47,000 --> 01:15:52,359
Und sei hier.
Dann komme ich und rufe dich an.
428
01:15:58,360 --> 01:16:02,593
Schlafen Sie gut
und denken.
429
01:16:35,160 --> 01:16:38,915
- Oh, Disa.
- Willie.
430
01:16:40,800 --> 01:16:45,037
- Peter, was machst du hier?
- Wo ist Willie?
431
01:16:45,320 --> 01:16:49,478
- Wer bist du?
- Disa, Idiot.
432
01:16:49,760 --> 01:16:54,999
Disa, bist du das? Disa,
Ich bin gekommen, um dich zu retten.
433
01:16:55,280 --> 01:17:01,734
- Wie bist du hierher gekommen?
- Ich bin ein blinder Passagier.
434
01:17:01,960 --> 01:17:07,438
Nina, kletter auf die oberste Koje,
damit es keine Missverständnisse gibt.
435
01:17:07,720 --> 01:17:12,057
Nein, sagte ich.
Es ist alles vorbei!
436
01:17:12,280 --> 01:17:16,790
Ich blieb die ganze Nacht wach
geh mal wieder zu ihr!
437
01:17:17,080 --> 01:17:19,872
Nach ihrem Gesetz ist das möglich
direkt am Meeresufer.
438
01:17:20,160 --> 01:17:24,397
- Ich habe es noch nicht ausprobiert.
- Das ist seine Frau.
439
01:17:24,680 --> 01:17:27,836
Du kannst es nur einmal pro Woche machen!
Was ist mit der Liste?
440
01:17:28,120 --> 01:17:31,092
Das wird nicht mehr passieren!
441
01:17:31,320 --> 01:17:36,110
Der Mechaniker überredete sie, mir zu verzeihen.
442
01:18:10,200 --> 01:18:13,218
Klabautermann!
{guter Geist hilft Seeleuten}
443
01:18:13,440 --> 01:18:17,513
Von was für einem Unsinn redest du, Baby?
444
01:18:40,760 --> 01:18:45,316
Leiter der Nielsen Company.
Mach dir keine Sorge.
445
01:18:45,600 --> 01:18:48,233
Lass mich dir helfen.
446
01:18:48,520 --> 01:18:53,633
- Danke, das ist nicht nötig.
- Leider eine Frau an Bord!
447
01:18:53,920 --> 01:18:59,418
Der Reeder bat mich um eine Stellungnahme
und holen Sie Ihren blinden Passagier ab.
448
01:18:59,640 --> 01:19:03,156
Das ist eine ganz andere Sache.
449
01:19:03,520 --> 01:19:08,872
Setz dich hierher. Wenn Willie kommt,
Wir schicken ihn in die Krankenstation.
450
01:19:09,160 --> 01:19:13,279
- Was ist zwischen dir und Georg?
- Er ist hier an Bord.
451
01:19:14,800 --> 01:19:20,776
Das ist die Krankenstation. Hier, junger Mann,
wen du verhören musst.
452
01:19:21,000 --> 01:19:23,792
- Wo?
- Wo?
453
01:19:24,080 --> 01:19:26,918
Ich habe ihn selbst hierher gebracht.
454
01:19:27,200 --> 01:19:30,516
Der Reeder ist besorgt
Ihr Zustand.
455
01:19:30,800 --> 01:19:35,470
Sind Sie sicher, dass Sie das haben?
blinder Passagier?
456
01:19:35,760 --> 01:19:39,071
Genauso wie ich hier stehe!
457
01:19:41,520 --> 01:19:44,711
Ich möchte mich ein wenig ausruhen.
458
01:19:45,000 --> 01:19:48,873
Sie können mich anrufen
dann schickst du nach mir.
459
01:19:49,160 --> 01:19:54,239
Dann werden wir alles entscheiden.
Im Moment brauche ich etwas Privatsphäre.
460
01:19:54,520 --> 01:19:57,278
Ja, ich werde dich morgen früh wecken.
461
01:19:57,560 --> 01:20:03,590
Schlafen Sie gut und träumen Sie angenehm!
Ich werde ihn finden.
462
01:20:35,640 --> 01:20:38,273
Du wirst halten
Trittbrettfahrer hier?
463
01:20:38,560 --> 01:20:41,830
Komm mit deiner Frau runter.
Sie liegt auf der obersten Koje.
464
01:20:42,120 --> 01:20:45,431
Danke schön.
465
01:20:46,840 --> 01:20:51,032
Und du bleibst einfach hier.
Ich muss Georg finden.
466
01:20:51,320 --> 01:20:57,510
- Ja, aber ich glaube, ich bin krank.
- Das liegt daran, dass wir segeln.
467
01:21:36,040 --> 01:21:41,479
- Willst du einen Matrosenschwanz?
- Ja, Ihres.
468
01:22:06,520 --> 01:22:11,176
Warst du schon auf der Krankenstation und hast dir eine Muschi geholt?
469
01:22:11,400 --> 01:22:16,600
Oh, ich sehe, dass es so war.
Gute Nacht.
470
01:22:37,200 --> 01:22:40,113
Oh, tut mir leid.
471
01:22:40,640 --> 01:22:45,389
Da versteckst du dich, Disa!
Bekennen.
472
01:22:45,680 --> 01:22:49,075
- Wer ist dran?
-Wer bist du?
473
01:22:49,360 --> 01:22:54,439
Da ich bin. Ich habe meine Brille abgenommen
und ich höre seltsame Geräusche.
474
01:22:54,720 --> 01:23:00,536
- Sie stehen verdammt noch mal auf dem obersten Regal.
- Oh, genau das passiert.
475
01:23:00,760 --> 01:23:05,072
Bist du ein Geist oder der echte?
476
01:23:05,360 --> 01:23:08,312
-Wer bist du?
- Ich bin Mechaniker.
477
01:23:08,600 --> 01:23:14,191
- Georg Hansen, 051249-0021?
- Ja, ich bin es.
478
01:23:14,480 --> 01:23:18,160
Erzähl mir alles.
Ich bin der Agent des Eigentümers.
479
01:23:18,440 --> 01:23:23,892
- Ja. Nein, ich werde darüber nachdenken...
- Nein, hab keine Angst vor mir.
480
01:23:24,120 --> 01:23:27,151
Ich bin die rechte Hand des Besitzers.
481
01:23:27,440 --> 01:23:30,831
Aber gleichzeitig bin ich eine Frau.
482
01:23:31,440 --> 01:23:37,231
Und ich sehe dich...
und ich höre Geräusche...
483
01:23:41,960 --> 01:23:47,597
Und er steht auf.
Bleib bei mir, bleib!
484
01:23:47,880 --> 01:23:52,750
Die Worte des Reeders
Gesetz für mich.
485
01:23:53,520 --> 01:23:58,549
Lasst uns gemeinsam die Musik der Liebe hören.
486
01:24:01,760 --> 01:24:06,555
- Hier kommt das Mittagessen. Schinken und Omelett.
- Oh.
487
01:24:06,880 --> 01:24:13,129
Aal in Gelee und Garnelen.
Essen für Segler und Sportler.
488
01:24:13,360 --> 01:24:19,914
Du bist Seekrank, Peter! Warten.
Willie hat hier etwas Whiskey.
489
01:24:26,800 --> 01:24:32,796
Dann gibt es nur einen Weg...
Fass mich an den Ohren, Peter.
490
01:24:39,120 --> 01:24:42,636
- Beuge deine Arme.
- Ja.
491
01:25:31,440 --> 01:25:36,394
Der blinde Passagier ist verschwunden
aus der Krankenstation. Wo ist er?
492
01:25:36,680 --> 01:25:41,839
Ich weiß nicht.
Aber irgendetwas lastet auch auf meinem Gewissen.
493
01:25:42,120 --> 01:25:45,515
- Da ist eine Frau auf der Krankenstation.
- Ich weiß, okay!
494
01:25:45,800 --> 01:25:50,834
- Aber, Kapitän, was ist gut?
- Ich habe es dort sogar abgeschlossen.
495
01:25:51,120 --> 01:25:56,115
Es sollten wahrscheinlich zwei sein.
496
01:25:58,120 --> 01:26:03,991
-Hast du den blinden Passagier gesehen?
- Er ist nicht hier.
497
01:26:10,800 --> 01:26:14,634
- Er existiert noch.
- Ja! Ja ja ja.
498
01:26:15,720 --> 01:26:20,032
Nicht das! Nicht auf meinem Schiff.
Das wird untersucht!
499
01:26:29,320 --> 01:26:35,714
Frau Nielsen?
500
01:26:38,640 --> 01:26:41,239
Und ein Mechaniker!
Hat er dich belästigt?
501
01:26:41,520 --> 01:26:48,178
Haben Sie mich belästigt, Herr Kapitän?
Nein, es ist toll, so zu schwimmen.
502
01:26:48,400 --> 01:26:52,633
- Jetzt sehe ich nicht nur besser...
- Okay.
503
01:26:56,760 --> 01:27:00,733
Zweiter Offizier... und eine Frau?
Wie kannst du es wagen?
504
01:27:00,960 --> 01:27:05,152
- Das ist meine Frau, Kapitän.
- Nun, das ist eine andere Sache!
505
01:27:05,440 --> 01:27:08,219
Der Zweite Maat ist hier,
und ich stehe hier.
506
01:27:08,440 --> 01:27:12,115
Der Erste Offizier hat dienstfrei.
Wer kontrolliert das Schiff?
507
01:27:15,680 --> 01:27:21,019
Kronborg auf der Nase!
Wir sind die ganze Nacht in die falsche Richtung gefahren!
508
01:27:21,240 --> 01:27:26,831
Ich werde gefeuert! Und das alles nur, weil
dass Frauen an Bord sind.
509
01:27:27,120 --> 01:27:31,551
Hier ist ein blinder Passagier!
Und ein Mechaniker!
510
01:27:31,840 --> 01:27:36,610
- Nein, sie ist eine Frau.
- Ja, und das ist mein Freund.
511
01:27:36,840 --> 01:27:39,653
Es ist besser, zwei Geschlechter zu haben
als wenn man sie mischt.
512
01:27:39,880 --> 01:27:43,410
Mir gefällt, was in der Firma passiert!
513
01:27:43,640 --> 01:27:47,349
Und Sie, unser bester Kapitän!
514
01:28:00,720 --> 01:28:07,194
Das Unternehmen hat daraufhin einen neuen Kurs eingeschlagen
und auch ich werde einen neuen Kurs einschlagen.
515
01:28:15,195 --> 01:28:20,195
Untertitel von Marshall